animate28: переводы
Supernatural - 06x16 - And Then There Were None / Сверхъестественное 6 сезон 16 серия
→Like I said.
0 Как я и сказал.
→Define 100%.
−1 Точно 100%.
→So change the subject, Bob.
1 Так смени пластинку, Боб.
→This can't be my afterlife
0 Это не может быть моей загробной жизнью.
→- It's all right.
- I got you.
- I got you.
0 -Все хорошо.
-Я держу тебя.
-Я держу тебя.
→So change the subject, Bob.
0 Так смени тему, Боб.
→You got that?
0 Ты понял?
→And it wouldn't
change a thing, Bobby.
change a thing, Bobby.
2 И это ничего не изменит, Бобби.
→And you could blabber all day...
0 Ты можешь болтать весь день ...
→Bobby, I said we've had
this conversation already.
this conversation already.
0 Бобби, я сказал мы уже обсуждали это.
→I... you lost her
because of me, and I...
because of me, and I...
0 Я... ты потерял ее из-за меня, и я...
→Bobby, we've had this
conversation already, okay?
conversation already, okay?
0 Бобби мы уже обсуждали это, ладно?
→Drop the gun, Sam.
0 Брось пистолет, Сэм.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 апреля 2010 г. (6023 дня)
- Деятельность:
-
939 версий перевода
с общим рейтингом 58
10 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)