animate28: переводы
(уже есть полные сабы, здесь - тренируемся) Breaking Bad S03E09 Kafkaesque.HDTV.XviD-FQM / во все тяжкие s03e09
→and I slip it into the salon's
nice, clean cash flow.
nice, clean cash flow.
0 и вливаю их в хороший салон, чистое движение денежных средств.
→I take your dirty money
0 Я беру твои грязные деньги
→This is the nail salon,
right?
right?
0 Это маникюрный салон, верно?
→That's called placement.
0 Это зовется размещение.
→You didn't launder
your money.
your money.
0 Ты не отмыл свои деньги.
→Now, you give me
your money.
your money.
0 Теперь дай мне свои деньги.
→Ouch.
What was your mistake?
What was your mistake?
0 Ауч.
Где ты ошибся?
Где ты ошибся?
→What do they do?
They take every penny,
They take every penny,
0 Что они делают?
Они берут каждую копейку,
Они берут каждую копейку,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 апреля 2010 г. (6022 дня)
- Деятельность:
-
939 версий перевода
с общим рейтингом 58
10 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)