mototrialist: переводы
Merlin_-_03x11 / Мерлин сезон 3 серия 11
→There he is!
0 Вот он!
→..which of these I'm going
to kill you with.
to kill you with.
0 .. которым из этого всего, ты хотел бы чтобы я тебя убил?
→No, because I want you
to help me decide...
to help me decide...
0 Нет, потому что я хотел бы, чтобы ты помог мне решить...
→Seems like you're my next opponent.
1 Похоже ты мой следующий противник.
→Without magic, I'm a nobody.
0 Без магии, Я никто.
→You're supposed to be able
to use whatever skills you have.
to use whatever skills you have.
0 Ты будешь использовать все умения, которыми ты владеешь.
→You need to withdraw
from the tournament.
from the tournament.
0 Тебе нужно выйти из турнира.
→Fighting is not your talent.
0 Сражение это не твой талант.
→Then let me prove that.
0 Позволь мне это доказать.
→You're...special.
0 Ты... особенный.
→If you continue to use magic here...
0 Если ты не прекратишь использовать магию...
→..you'll be caught.
0 ..ты будешь пойман.
→Uther will have you executed.
0 Утер тебя казнит.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 апреля 2010 г.
(6021 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
88 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)