rerere: переводы

Stargate Universe S01E14 / Stargate Universe

→Things are pretty slow-moving.

−2 мисли слехка движутса

→So, what is this?

−1 И так, что это?

→Good idea. Let's go.

0 Хорошая идея. Давай.

→Ignoring it
isn't helping anyone.

−1 Забей это не поможет всем

→For the sake of the crew.

2 Ради экипажа

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 апреля 2010 г. (6021 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7 версий перевода с общим рейтингом −2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)