belledejour: переводы
Doctor Who s05e11 Lodger / Жилец
→E-mail subtitling@bbc.co.uk
0 E-mail subtitling@bbc.co.uk
→Subtitles by Red Bee Media Ltd
0 Оригинальные субтитры от Red Bee Media Ltd
→Don't ask, you don't want to know.
1 Не спрашивай, ты не хочешь знать.
→That was scary.
0 Это было пугающе.
→Those are nice.
0 Вот те милые.
→Yeah, see, birds.
0 Да, видишь, птицы.
→We relax...
1 Мы отдыхаем...
→we listen to the birds.
1 мы слушаем птиц.
→..We live,
2 Мы живем,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 апреля 2010 г.
(6020 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
353 версии перевода
с общим рейтингом 57
3 комментария
Карма: −2 (оценок: 10)