fentiflushka: переводы
The Gates / Врата
→You're right.
0 Ты прав
→Uh, y-you know what?
0 Знаешь что?
→No.
0 Нет
→Am I making you nervous?
0 Я заставляю тебя нервничать?
→This is ridiculous!
0 Это смешно
→I gotta go.
0 Я должен идти
→Great. So we're done.
0 Здорово. Что ж мы закончили
→It really works.
0 Оно действительно работает.
→Hey, I heard about what
happened at practice!
happened at practice!
0 Эй, я слышал о том,что случилось на тренировке
→So...
0 Так что...
→Oh. And the old chief is...
0 О.И старый шеф сейчас ....
→Retired.
0 В отставке.
→I'll see you later.
0 Увидимся позже
→Okay. All right.
0 Окей.Хорошо.
→Have fun.
0 Веселись
→See you, dad. Love you.
0 Увидимся,папа.Люблю тебя
→How bad could this be?
0 Насколько плохо это может быть?
→Can we swim before school?
Come on, dad.
Come on, dad.
0 Мы можем поплавать перед школой?
Давай,папа
Давай,папа
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 апреля 2010 г.
(6020 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
419 версий перевода
с общим рейтингом 19
Карма: 2 (оценок: 2)