B_V_: переводы

Star Wars The Clone Wars s02e21 R2 Come Home / Звездные Войны Войны Клонов s02e21 Возвращение Домой R2

→Hmm. Looks pretty bad.
But the bridge seems to be intact.

−1 Выглядит довольно плохо. Но мост кажется целый

→Let's hope Admiral Killian and the
command crew are still in one piece.

0 Будем надеяться что адмирал Киллан и команда корабля всё ещё целы

→(beeps)
Let's go R2.

0 Пошли, R2

→We'll contact you as soon as our
search for Killian is complete.

0 Мы свяжемся с вами как только прекратим поиски Киллана

→We need to get them to a hospital
station as soon as possible.

0 Нам нужно как можно скорее доставить их на медицинскую станцию

→General Windu, we're picking up
the last of the survivors now.

0 Генерал Винду, мы сейчас подбираем последнего выжившего

→the Jedi search for survivors with
the aid of a Republic rescue ship.

0 джедаи ищут выживших с помощью республиканского спасательного корабля

→when his doomed starship crashed

0 Когда его обречённый корабль разбился

→Now, having lost contact
with Admiral Killian

0 Теперь, потеряв контакт с адмиралом Килланом

→and escape with the help of notorious
bounty hunter Aurra Sing.

0 и сбежать с помощью пресловутого наёмника Ауры Синг

→the man who killed his father.

0 человека, который убил его отца.

→in an attempt to assassinate
General Mace Windu,

0 в попытке убить генерала Мэйса Винду

→infiltrated a Jedi cruiser

0 проник на джедайский крейсер

→Boba Fett, son of the
notorious bounty hunter Jango Fett

0 Боба Фетт, сын пресловутого наёмника Джанго Фетта

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 апреля 2010 г. (6019 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 14 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)