VeryBlackRaven: переводы
Star Wars The Clone Wars s02e21 R2 Come Home / Звездные Войны Войны Клонов s02e21 Возвращение Домой R2
→and call the Temple for help. OK?
0 и вызвал помощь из Храма. Хорошо?
→(beeps)
R2! Over here!
R2! Over here!
0 Р2! Сюда!
→then we're looking at a profit.
0 а значит, мы ищем выгоду.
→There's nothing left of Windu
to find, Boba.
to find, Boba.
0 От Винду ничего не осталось, Боба.
→Clone cadets.
0 Клоны-кадеты.
→Head for home. Lightspeed.
0 Направляемся домой. Световая скорость.
→Send the droids to scan
for any survivors down here.
for any survivors down here.
1 Отправь дроидов,
пусть поищут выживших.
пусть поищут выживших.
→We know the assassins were after me,
1 Мы знаем, что убийцы охотились за мной,
→He was executed.
(beeps)
(beeps)
0 Его застрелили.
→Hmm.
This man did not die in the crash.
This man did not die in the crash.
1 Хмм.
Этот человек погиб не при крушении.
Этот человек погиб не при крушении.
→Mace! Over here!
0 Мейс! Сюда!
→And calculate an entry point
to the cruiser. (beeps)
to the cruiser. (beeps)
0 И рассчитай место входа в крейсер.
→Let's hope Admiral Killian and the
command crew are still in one piece.
command crew are still in one piece.
0 Будем надеяться, что адмирал Киллан и экипаж всё ещё целы.
→the man who killed his father.
1 человека, убившего его отца.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 апреля 2010 г.
(6019 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
33 версии перевода
с общим рейтингом 13
Карма: 1 (оценок: 1)