eventtourist: переводы
Breaking Bad - 03x11 - Abiquiu / Во все тяжкие - 03x11 - Abiquiu
→What?
0 Что?
→I know. It's just...
−1 Я знаю. Это как..
→that society says beer is okay
0 что общество говорит, что пиво - норма
→Yeah.
0 Ага.
→without your help.
0 без Вашей помощи.
→Walt suddenly decided
to invest in laser tag.
to invest in laser tag.
0 Уолт вдруг решил
инвестировать в лазертаг.
инвестировать в лазертаг.
→Hey, everybody.
0 Эй, народ.
→Laser tag?
0 Лазертаг ?
→Laser tag.
0 Лазертаг.
→Laser tag.
0 Лазертаг.
→Well, actually,
that was Skyler's idea.
that was Skyler's idea.
0 Вообщето, это была идея Скайлер.
→Blackjack, right?
Some card counting?
Some card counting?
0 Блекджек, да?
Типа подсчета карт?
Типа подсчета карт?
→That's simple.
0 Это просто.
→I...have a guy.
−1 Я.. У меня есть парень один.
→It's fine. Really.
−1 Это хорошо. Серьезно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 апреля 2010 г.
(6017 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
257 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 2 (оценок: 2)