zelialex: переводы

Skins - 05x05 - Nick / Skins - 05x05 - Nick

→Glad to hear it, champ!

0 Рад это слышать, чемпион!

→Are you coming to this thing later?

0 Ты пойдешь на эти дела позже?

→Everyone brought their A game?

−1 Каждый принес свой игры?

→Best run.

0 Лучше пойду.

→Nah, big game tomorrow, so...

−1 Большая игра завтра, так...

→Meet properly.

−1 Встречаться как следует.

→What thing?I didn't know
about a thing.

0 Какие дела? Я не знал про них.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 апреля 2010 г. (6017 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2230 версий перевода с общим рейтингом 82
51 комментарий
Карма: 10 (оценок: 12)