BratSinot: переводы
The Big Bang Theory - 03x22 - The Staircase Implementation
→Apparently, the one fella tried
to adjust the thermostat,
to adjust the thermostat,
0 Очевидно, один парень попытался приспособить термостат,
→You heard that, huh?
−2 Ты слышал это?
→but the people across the hall
are being very noisy.
are being very noisy.
−2 но люди вокруг зала, довольно шумно себя ведут.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 апреля 2010 г.
(6016 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом −4
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)