chinaskey: переводы
Black Dynamite
→and there is something you not telling me.
0 ты чего-то не договариваешь.
→We heard about your brother's death, and
the last thing we need is you running
the streets into rivers of blood.
the last thing we need is you running
the streets into rivers of blood.
0 Мы слашали о смерти твоего брата, и меньше всего мы хотели бы видеть, как ты носишься по улицам в реках крови.
→You never left the game.
0 Ты никогда не выйдешь из игры.
→But I thought I told you honkys from the CIA,
that Black Dynamite was out of the game.
that Black Dynamite was out of the game.
0 Но, мне кажется, я дал понять беложопым ЦРУшникам, что Черный Динамит вышел из игры.
→We don't know who killed Jimmy.
0 Мы не знаем, кто убил Джимми.
→I know I was the best CIA agent
that the CIA ever had
that the CIA ever had
0 Знаю, я был лучшим агентом за всю историю ЦРУ
→Now more than before
0 Особенно теперь
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 апреля 2010 г.
(6017 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)