funnyface: переводы

Greys Anatomy 7x16 / Анатомия страсти 7х16

→I told Julia that
she'd find somebody else.

0 Я говорил Джулии, что
она найдет еще кого-нибудь.

→Ricky's not,
that's for sure.

1 Рики не в порядке,
это точно.

→I just wanted to make sure
you were all right.

0 Я всего лишь хотел удостовериться,
что ты в порядке.

→But that's just me.

0 Но это всего лишь я.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 апреля 2010 г. (6015 дней)
Деятельность:: 1045 версий перевода с общим рейтингом 42
6 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)