funnyface: переводы
White Collar - 03x05 - Veiled Threat / Белый воротничок - 03x05
→Sorry.
I got to handle this.
I got to handle this.
0 Извини.
Я должен уладить это.
Я должен уладить это.
→Okay, on my way.
0 Хорошо, уже еду.
→You know him?
0 Вы знаете его?
→Right.
0 Точно.
→I'm looking for Phil --
Phil Landerer.
Phil Landerer.
0 Я ищу Фила..
Фила Ландерера.
Фила Ландерера.
→Hello, Mr. Williams.
0 Здравствуйте, мистер Уильямс.
→This is Williams.
0 Это Уильямс.
→We need him here, pronto.
0 Он нужен здесь немедленно.
→It doesn't matter.
0 Не имеет значения.
→Who is this? You know what?
0 Кто это? Знаете что?
→Where's Mr. Williams?
0 Где мистер Уильямс?
→Thought I saw a bug.
0 Показалось, что я видел жучка.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→Or he caught on to her plan.
0 Или он разгадал ее план.
→while they were out to dinner.
0 когда они ходили ужинать.
→The murder happened
0 Убийство произошло,
→Well, that's convenient.
0 Что ж, это пригодится.
→and they never caught
the assailant.
the assailant.
0 и они так и не поймали нападавшего.
→Selena was the only eyewitness,
0 Селена была единственным свидетелем,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 апреля 2010 г. (6017 дней)
- Деятельность:
-
1045 версий перевода
с общим рейтингом 42
6 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)