Annette84: переводы

The Vampire Diaries - 02x16 - House Guest

→Are those the Gilbert journals?

0 Так это и есть дневники Гилберта?

→I'm glad that you're not dead.

0 я рада, что ты не умер.

→If it's any consolation,

0 Если тебя это утешит,

→Hear me out.
We can help you.

0 Выслушайте меня. Мы можем помочь.

→You're wearing her clothes?
Like that's going to work.

0 Ты надела её одежду? Думаешь, это сработает!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 апреля 2010 г. (6015 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1383 версии перевода с общим рейтингом 152
47 комментариев
Карма: 29 (оценок: 33)