Annette84: переводы
Hawaii Five 0_2x06_Ka Hakaka Maika'I (The Good Fight) / Гавайи Пять-0 2 сезон 6 серия "Хороший бой"
→Lawyer.
0 Адвокат.
→Hope you brought enough
for everyone.
for everyone.
0 Надеюсь ты принес достаточно для всех.
→Let's fight!
0 Начали бой.
→- Nice to meet you. NCIS, huh?
- Yup.
- Yup.
0 -Приятно познакомиться. Морская полиция, да?
-Ага.
-Ага.
→Nice to meet you, sailor.
0 Приятно познакомиться, матрос.
→Los Angeles Office,
this is Steve McGarrett.
this is Steve McGarrett.
0 Лос-Анжелеса, это Стив МакГарретт.
→Special Agent Kensi Blye
from NCIS's
from NCIS's
0 Специальный агент Кэнси Бли из морской полиции
→Is there something
I should know?
I should know?
0 Что-то, что я должен знать?
→You sure about that?
0 Ты уверен?
→She's an expert lip reader,
and we can trust her.
and we can trust her.
0 Она эксперт по чтению по губам и мы можем доверять ей.
→Yes, sir.
0 Да, сэр.
→Hey, McGarrett?
0 Эй, МакГаррет?
→www.tvsubtitles.net
0 http://notabenoid.com/book/22828/75124/
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 апреля 2010 г. (6016 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1383 версии перевода
с общим рейтингом 152
47 комментариев
Карма: 29 (оценок: 33)