Annette84: переводы
The Vampire Diaries / Дневники вампира
→Right.
1 Точно.
→So you guys can
leave me out of this one.
leave me out of this one.
0 Таким образом ребята, вы можете избавить меня от этого.
→What do you mean, why?
0 Что ты имеешь в виду, почему?
→Greetings, blondie.
0 Привет, блондинка.
→and now I'm paying
the consequences.
the consequences.
0 и теперь расплачиваюсь последствиями.
→I went against the balance of nature
when I brought Jeremy back to life,
when I brought Jeremy back to life,
0 Я нарушила равновесие в природе, когда вернула Джереми к жизни
→Bonnie...
0 Бонни..
→Thank you, volunteers.
0 Спасибо, волонтерам.
→Hurts, doesn't it?
0 Больно, не правда ли?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 апреля 2010 г. (6013 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1383 версии перевода
с общим рейтингом 152
47 комментариев
Карма: 29 (оценок: 33)