Annette84: переводы
Hawaii Five-0 - 02x14 - Pu’olo (The Package) / Гавайи Пять-0 2 сеон 14 серия "Посылка"
→But I know someone who does.
0 Но я знаю кое-кого кто знает.
→No.
0 Нет.
→What? You know him?
0 А что? Ты его знаешь?
→Detweiller?
0 Детвейлер?
→Richard Detweiller. Guy's local.
0 Ричард Детвейлер. Местный парень.
→Don't forget,
you're driving solo next week.
you're driving solo next week.
0 Не забывай, на следующей неделе ты будешь ездить один.
→12 stops, and then,
onto Mililani.
onto Mililani.
0 12 остановок и далее в Милилани.
→Looks like
we got about
we got about
0 Похоже у нас приблизительно
→Schedule starts us in Waimalu.
0 По расписанию начинаем в Ваймалу.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 апреля 2010 г. (6016 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1383 версии перевода
с общим рейтингом 152
47 комментариев
Карма: 29 (оценок: 33)