Annette84: переводы
Hawaii Five-0 - 02x15 - Mai Ka Wa Kahiko (Out of the Past) / Гавайи 5-0 2 сезон 15 серия "Из прошлого"
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→I know.
0 Я знаю.
→Who?
0 Кто?
→His name is Dave Collins.
0 Его зовут Дэйв Коллинс.
→Yeah.
0 Да.
→You know this guy?
0 Ты знаешь этого парня?
→Danny?
0 Дэнни?
→All right, easy.
0 Хорошо, не торопись.
→This is ridiculous.
0 Это смешно.
→I'm fine.
0 Я в порядке.
→Yep.
0 Ага.
→Oh, God.
0 О, Боже.
→Bye.
0 Пока.
→McGarrett.
0 МакГарретт.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Well, congratulations.
0 Что ж, поздравляю.
→I was shot-put champion three
years in a row in high school.
years in a row in high school.
0 Я была чемпионом три года подряд в средней школе по толканию ядра.
→Listen...
0 Послушай...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 апреля 2010 г. (6016 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1383 версии перевода
с общим рейтингом 152
47 комментариев
Карма: 29 (оценок: 33)