Asalinia_92: переводы
Beauty and the Beast (2012) - 01x22 / Красавица и чудовище (2012) - 1х22 (Финал сезона)
→Can we start over?
0 Можем ли мы начать все сначала?
→Looks like you haven't run
from me either.
from me either.
0 Выглядит так, как будто оставаться здесь для тебя легче.
→and you still
haven't run.
haven't run.
0 и ты до сих пор ещё здесь.
→...you've seen me when I
don't want anyone to see me,
don't want anyone to see me,
0 Ты видела меня, в ту минуту когда я не хотел чтобы кто-нибудь видел меня,
→That's Ray.
0 Это Рэй.
→Just guys.
0 Просто парни.
→Will you tell me
about them?
about them?
0 Ты раскажешь мне о них?
→information about your mom.
0 узнать информацию о своей матери.
→when you're really
just wanting
just wanting
0 хотя на самом деле, всего лишь хочешь
→Just like you say you're
here about your case,
here about your case,
0 Например, ты говорила, ты здесь только по делу,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 апреля 2010 г. (6015 дней)
- Деятельность:
-
1084 версии перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 4 (оценок: 4)