LoVe_DamOn: переводы
Doctor Who - 133 - Frontios / Доктор Кто - 133 - Фронтиос
→Norna! Thank goodness you're
safe. Where's the Doctor?
safe. Where's the Doctor?
0 Норна! Слава богу, ты в безопасности. Где Доктор?
→I'm going back for him.
0 Я возвращаюсь за ним.
→No, it's too dangerous!
0 Нет, это слишком опасно!
→We can't leave him there!
0 Мы не можем оставить его там!
→Right. First we find the Doctor.
0 Хорошо. Сначала мы найдем Доктора.
→Are you alright?
0 Ты в порядке?
→But Doctor...
0 Но Доктор..
→OUT!
0 ВОН!
→No!
0 Нет!
→Oh no...
0 О нет..
→You remember them?
0 Ты помнишь их?
→What are you gonna do?
0 Что ты собираешься сделать?
→Give me the lamp!
0 Дай мне лампу!
→What happened in there? Please
tell me. Is my daughter safe?
tell me. Is my daughter safe?
0 Что здесь происходит? Пожалуйста, расскажи мне. Моя дочь в безопасности?
→No! Wait!
0 Нет! Подожди!
→You take care of him; the Doctor
will probably need some help.
will probably need some help.
0 Вы позаботьтесь о нем. Доктору, вероятно, понадобится помощь.
→I don't know. The Doctor's
gone to investigate.
gone to investigate.
0 Я не знаю. Доктор пошел разбираться.
→What happened?
0 Что произошло?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 апреля 2010 г.
(6015 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
482 версии перевода
с общим рейтингом 26
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)