illusory_doll: переводы

→My Love Eternal tells the story of Rachel a human who chooses to leave her life as human to become a vampire. She meets her eternal love while working as a secretary in a local hospital. From the time they meet there is nothing but passion, action, exotic places, passion, and real feelings.
The lives of the two characters are very realistic to the stories of the likes of Anne Rice. There is no brooding only the realization of who they are. But the main character must face the consequences of an action that he committed centuries early but this only develops the characters even more.
The perfect lives of these lovers are interrupted by the fact that the Desmarais family is searching for them to make Giovanni pay for his past crimes. And in the end Rachel is left to some hard decisions to make.

→With Giovanni as her maker, lover, and guide through the complex world of being a vampire they find a comfortable existence together for many years. That is until the past catches up to them. The Desmarais family has been hunting Giovanni for centuries. Determined to carry out their vengeance for a tragedy Giovanni had no control over. Rachel and Giovanni must travel the world, uprooting their lives sometimes every couple years, sometimes no more than a week or two, just to stay one step ahead of the people who are bent on their destruction.

→Giovanni has been a vampire, alone in the world, for 300 years. The moment he saw Rachel he knew she was the one, the one to accompany him through eternity. Never had he encountered someone who could hear his thoughts, feel his emotions, and share his memories so easily, so naturally. Giovanni never once hid the true nature of his being. He showed Rachel the dark side of his existence and was surprised to find that she still wanted to spend eternity by his side. She loved him, man and monster.

→Rachel is working the night shift at the hospital when a stranger shows up in her office. He’s the most beautiful man she’s ever seen and she is immediately drawn to him in a way that should frighten her, but doesn’t. After the brief encounter in her office she sees him in other places where she is. He haunts her every waking thought and her dreams as well, to the point of doubting her own sanity. Is he real? She sees things through his eyes, has memories that don’t belong to her. The dreams are so real and she finds herself waking in odd places, like she is trying to go to him even in her dreams. As Rachel is drawn into Giovanni’s world she realizes that she is willing to give up everything, her family, her friends, her job, to be with him for eternity. Giovanni, after all, is a vampire.