Myachikova: переводы
Desperate Housewives - 06x21 - A Little Night Music / Отчаянные домохозяйки сезон 06 серия 21
→This conversation is over.
0 Разговор оконен.
→This is a Yamaha.
0 Это Ямаха.
→No, I'm really not.
0 На самом деле, нет.
→Don't stoop to her level.
You're better than that.
You're better than that.
0 Не опускайся на тот уровень. Ты выше этого.
→and her car and her jewelry.
0 за ее машину, или за ее драгоценности.
→she has been flaunting how
much they spend on her house
much they spend on her house
0 она любила похвастаться, сколько они выложили за дом
→Well, I love Gaby, but for years,
0 Ну, я люблю Габи, но несколько лет назад..
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 апреля 2010 г. (6015 дней)
- Деятельность:
-
880 версий перевода
с общим рейтингом 68
Карма: 4 (оценок: 4)