gt7600: переводы

The Big Bang Theory 4 season / Теория Большого Взрыва 4 сезон

→(Penny squeals)

−1 (визг Пенни)

→(whirring)

−1 (механический шум)

→(Penny laughing)

−1 (СмехПенни)

→(inhales, clears throat)

0 (вдыхает, откашливается)

→(rapid typing)

−1 (быстрая печать на клавиатуре)

→times 0.18 gives us...

0 на 0.18, получаем...

→I could've saved myself
this whole night.

0 Я бы освободила целый вечер для себя.

→Probably not.

−1 Возможно нет

0 Нет

1 Нет

→I don't know.

0 Я не знаю

→Big night?

−1 Великая ночь?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 апреля 2010 г. (6016 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 43 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)