Lostmendk: переводы

Glee / Хор 2 сезон

→Kurt...

0 Курт...

→Miss Holliday?
Excuse me a second.

0 Мисс Холлидэй?
Подождите секунду.

→WILL: Hey, Glee Club, let's go.

0 УИЛЛ: Эй, Хор, вперёд.

→HOLLY: It was...
It was fantastic.

0 ХОЛЛИ: Это было...
Это было фантастически.

→It was a great job, guys.
Great number.

0 Это была отличная работа, парни.
Отличный номер.

→WILL:
Well, regardless...

0 УИЛЛ:
Что ж, не обращайте внимания...

→Right, Carl?

0 Верно, Карл?

→(chuckles)
But why?

0 (посмеивается)
Но почему?

→<i>Brava. Brava.</i>

0 Брава. Брава

→Can I just applaud this trio

0 Могу ли я просто поаплодировать этому трио

→I'm sorry if I'm overstepping.

0 Извините если я оступился

→I think it would be really cool
if you took advantage of that.

0 Я думаю это было бы очень круто
если вы воспользуетесь этим

→with my dad
that you have with Kurt.

−1 с моим отцом
что у вас с Кртом

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 мая 2010 г. (6014 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 29 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)