Ins0nity: переводы
Gravity - 01x02 - Namaste MF / Притяжение - 01х02
→Do you
have plans today?
have plans today?
0 Что ты делаешь сегодня?
→You gonna tell me
why you tried to kill yourself?
why you tried to kill yourself?
0 Ты мне расскажешь, почему пытался убить себя.
→So, no.
I don't think it's weird.
I don't think it's weird.
0 Поэтому нет.
Я не считаю это странным.
Я не считаю это странным.
→I knew him less.
0 Я знал его меньше.
→No. [ chuckling ]
it's how we met.
it's how we met.
0 Нет. [ посмеиваясь ]
это то, как мы встретились.
это то, как мы встретились.
→Ralph:
It's just a piece of cake.
It's just a piece of cake.
0 Ralph: Всего то пара пустяков.
→Trying to kill yourself
to be with your dead wife.
to be with your dead wife.
0 Пытаешься убить себя, чтобы быть со своей мертвой женой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 мая 2010 г.
(6014 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)