NightMuse: переводы

Doctor Who - 133 - Frontios / Доктор Кто - 133 - Фронтиос

→The future hangs in the balance.

0 Будущее держится на балансе.

→We mustn't interfere. Colony's too
new; one generation at the most.

0 Мне не должны вмешиваться. Колония слишком молода; максимум - одно поколение.

→Since when has that ever stopped you?

0 С каких это пор они тебя останавливают?

→Laws of time.

0 Законы времени.

→What?

0 Что?

→I don't believe it.

0 Я не могу поверить.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 мая 2010 г. (6014 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 210 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)