kripshtein: переводы

Sanctuary - 03x14 - Metamorphosis / Убежище - 03х14 - Метаморфозы

→You've got
to be kidding me.

0 Ты, должно быть шутишь.

→I think the Senate
would have caught that.

0 Я думаю, Сенат присек бы это.

→by their outgoing data filters.

0 фильтрами исходящих данных.

→Anything she sent
would have been scanned

0 Все, что она послала было бы отсканировано

→You don't think...

0 Ты же не думаешь...

→are essentially
a delivery mechanism

0 являются по сути механизмом доставки

→The Cillobar spores

0 Споры Циллобара

→You think we can do
the same thing?

0 Думаешь, мы сможем сделать то же самое?

→over 600 years ago.

0 более 600 лет назад.

→Well, apparently he was
a botanist of some note

0 Видимо, он был ботаником

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 мая 2010 г. (6012 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)