igor2003gr: переводы
Adventures of the Mask / Пригоди Маски
→Is it true, Matilda? Are you really qitting?
0 Це правда, Матильдо? Ти дійсно йдеш?
→Wrong, Stanley, ol' buddy. I can fire her, sinse I was promoted to "ahem" .. bank manager.
But I didn't fire her--she resigned.
But I didn't fire her--she resigned.
1 Не вірно, Стенлі, старий друже. Я можу її звільнити, оскільки мене підвищили до ... гм!.. керуючого банком. Але я її не звільняв - вона сама звільнилася.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 3 мая 2010 г.
(6012 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)