mafiagirlvam: переводы

One Tree Hill 7x17 - At The Bottom Of Everything / Холм Одного Дерева 7x17

→'Cause that's a person worth protecting.

0 Потому, что этот человек - худшая защита

→You got a sword. Oh, thank you.

0 Ты принес меч, спасибо.

→Oh, thanks, buddy.

0 О, спасибо,паренек

→Show me what we got here.

0 Покажи мне, что у тебя здесь

→It's okay, sweetheart.

0 Это отлично, дорогой

→We don't know what tomorrow will bring.

0 Мы не знаем, что принесет нам завтра

→on a date.

0 ...на свидание

→I want to go out with you...

0 Я хочу пойти с тобой...

→Um...

0 ммм

→promise me one thing.

0 пообещай мне одну вещь

→you won't.

0 ты не станешь

→or if I start to become
that guy that nobody likes...

0 ...или становится тем парнем, который никому не нравится...

→If I start to change

0 Если я начну меняться...

→I'm gonna make sure u
stay exactly who you are...

0 Я абсолютно уверена что ты остаешь тем же, кем ты являешься.

→Now we can spend Christmas together.

0 Теперь мы можем провести Рождество вместе.

→Excuse me. Are you Katie Ryan?

0 Простите,Вы Кэти Райн?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 мая 2010 г. (6012 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2072 версии перевода с общим рейтингом 75
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)