oydie: переводы

House M.D. - 7 season 1 ep / Доктор Хаус - 7 сезон 1 серия

→I've talked to Dr. Cuddy,

0 я поговорил с доктором Кадди,

→hold on a second.

0 одну секунду.

→<i>and I'm not sure</i>
<i>how she'd want me to--</i>

0 и я не уверен, как она хотела бы, чтобы я...

→He threw up
in the O.R.,

−2 он закрылся в ординаторской,

→He must have
the same stomach flu.

0 кажется, у него расстройство желудка

→but it's Dr. Richardson.

1 но я по поводу доктора Ричардсона.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 мая 2010 г. (6012 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 297 версий перевода с общим рейтингом 78
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)