rembo: переводы
Breaking Bad 2x09 "4 Days Out" / Во все тяжкие
→Good.
And now,
And now,
0 Хорошо. И сечас,
→Good.
0 Хорошо.
→But yes,
that's what I'm soaking the sponges in.
that's what I'm soaking the sponges in.
−1 Но да, это то что я впитую в губку.
→No, the potassium hydroxide
is the electrolyte.
is the electrolyte.
0 Нет, едкий калий это электролит.
→So, the sponge is the electrolyte?
0 Так, губка это электролит?
→It's what we find in our coins
and anything galvanized.
and anything galvanized.
0 Его мы можем найти в наших монетах или во всем гальванизированом.
→It's zinc.
0 Цинк.
→This...
0 Это...
→Here, I'll show you.
On the opposite side is our anode.
On the opposite side is our anode.
0 Здесь, я тебе покажу. На противоположной стороне наш анод.
→Then...
0 Потом...
→You see?
0 Ты видиш?
→This is where the supply
of current flows out from.
of current flows out from.
0 Это то откуда поступает питание
→This is the positive terminal.
0 Это позитивная клема
→This is the cathode.
0 Это катод.
→On one side, we have mercuric oxide
0 С одной стороны мы имеем оксид ртути
→A battery is a galvanic cell.
0 Батарея это гальваническая ячейка
→Remember the electrolytes?
0 Помниш про электролиты?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 декабря 2008 г.
(6508 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
147 версий перевода
с общим рейтингом −64
Карма: 1 (оценок: 1)