Thirdplan: переводы

House M.D. s06e19 - The choice / Доктор Хаус, Сезон 6 Эпизод 19

→Cerebral infection would
explain the headaches,

1 Церебральная инфекция объясняла бы головные боли,

→Kidding. CM's congenital.

0 Шучу. Cиндром Арнольда-Киари это врождённое.

→Sounds like you had fun last night.

1 Похоже, ты повеселился прошлой ночью.

→Check his prolactin level,
then MRI his pituitary.

0 Проверьте его уровень пролактина, затем сделайте МРТ гипофеза

→If it's fungal, it could
have spread to the heart.

1 Если это грибковая инфекция, то она могла затронуть сердце

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 мая 2010 г. (6011 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 27 версий перевода с общим рейтингом 3
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)