Kzatulko: переводы

Greys Anatomy 7x16 / Анатомия страсти 7х16

→I'm taking baby drugs
to make my uterus less hostile,

1 Я принимаю гормоны, чтобы сделать свою матку менее враждебной,

→If I say no, will you stop
giving me surgeries?

1 Если я скажу нет, ты перечислить давать мне операции?

→It cuts both ways,
no doubt about it.

1 Это отрезает оба пути,
нет смысла в этом.

→You have an obligation
to at least pretend

1 Твоя обязанность - хотя бы притворяться

→that you care
what the hell I want.

1 что ты заботишься о том,
что мне нужно.

→Maybe we didn't think this through.

1 Наверно, мы не обдумали это по конца.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 мая 2010 г. (6011 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1872 версии перевода с общим рейтингом 630
44 комментария
Карма: 6 (оценок: 12)