Olikat: переводы

Gossip Girl - 03x20 - It's a Dad Dad Dad World / Сплетница - 03х20

→And I much prefer Roederer nowadays.

0 И сейчас я предпочитаю Редерер

→No, thank you.

0 Нет, спасибо

→Morning, sunshine.

0 Доброе утро, солнышко

→for this Doctors Without Borders
gala tomorrow at Columbia.

0 на мероприятие Доктора без границ завтра в Колумбии.

→So I hope you'll all join me

0 ну, я надеюсь вы завтра придёте поддержать меня

→Sorry.

0 прости

→Ooh. Excuse me.

0 э.. извините

→Please, everyone, relax. What I need is

0 Пожалуйста, расслабьтесь. Всё, что мне нужно

→- You okay? How are you feeling?
- Can I get you something?

0 Ты в порядке? Как себя чувствуешь?
Подать что-нибудь?

→- Hey. Still using cooking as therapy?
- Yeah.

0 Привет. Всё ещё используешь готовку как терапию?
Да.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 мая 2010 г. (6011 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 13 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)