lacrosse: переводы

private practice / Частная практика

→you know, I mean, deep,
unresolved anger issues.

0 Ну, знаешь, глубокие, неразрешенные проблемы с гневом.

→she's got anger issues. Yeah.

0 У нее проблемы с гневом. Ага.

→To do marriage counseling again.

0 заново пройти брачное консультирование.

→God. Why they'd even bother

0 Боже. Зачем они вообще заморочились

→I just got some really good news.
Oh, god. Oh, no.

0 У меня хорошие новости.
О, боже. О, нет.

→I ate.

0 Я ел.

→Like normal people. We ate.

0 Как обычные люди. Мы ели.

→we were supposed
to just have dinner

0 мы собирались просто пообедать.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 мая 2010 г. (6008 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 398 версий перевода с общим рейтингом 48
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)