EmilyStr: переводы
Fringe / Грань 3 сезон 5 серия / Грань 3 сезон 5 серия
→<i>I told you not
to touch anything.</i>
to touch anything.</i>
0 Я же просила тебя ничего не трогать.
→<i>Cameron.</i>
0 Кэмерон.
→It worked!
1 Это работает!
→Her heart rate is 183.
0 Ее сердечный ритм вырос до 183
→Oh, hell!
0 О, черт!
→Do it.
0 Увеличь дозу.
→<i>Yeah. What can I do
for you?</i>
for you?</i>
0 Да. Чем я могу вам помочь?
→<i>Liv?</i>
0 Лив?
→He has a brother Matthew,
an accountant.
an accountant.
0 У него есть брат Мэттью, он бугалтер.
→No kids.
Parents are dead.
Parents are dead.
1 Детей нет. Родители умерли.
→Never married.
1 Не женат.
→What do we know
about rose's family?
about rose's family?
0 А что мы знаем о его семье?
→You'll be fine.
0 Ты будешь в порядке
→Shh, shh, shh.
Just rest.
Just rest.
0 Шшшш,шшш, шш. Просто дыши.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 мая 2010 г. (6007 дней)
- Деятельность:
-
1089 версий перевода
с общим рейтингом 33
15 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)