ilev43450: переводы

Unforgettable SEASON 2 / Незабываемое/Помнить все 2 СЕЗОН

→Where?
0 Где?
→You seen any of them recently?
0 Видели кого-то из них в последнее время?
→Two weeks disability.
0 Две недели инвалидности.
→You got any ideas?
0 Есть идеи?
→Our guy logs
into YouTube as "GhostEx."
0 На "Ютьюб" он заходит как ПризракЕкс.
→And we don't have an I.D.
0 И мы не можем его опознать.
→sewers, whatever to get into places
they shouldn't.
0 канализации, всё такое, чтоб попасть туда, куда им нельзя.
→abandoned subway lines,
0 заброшенные линии метро,
→These urbex creeps,
they use service tunnels,
0 Эти "исследователи" используют туннели,
→There were a lot of
tickets on that fridge.
0 Там на холодильнике было множество штрафов.
→were posted
by some mysterious guy
0 выложил некий таинственный парень
→Not really.
0 Вообще-то нет.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 мая 2010 г. (6008 дней)
Деятельность:
1257 версий перевода с общим рейтингом 7
32 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать ilev43450 личное сообщение