smartt: переводы

Top Gear 16x05 / Top Gear 16x05

→rather than a load of hysteria? I have no idea what is going on.

1 а не закатывать истерики.Я ничего не понимаю.

→up now. I have also had a wee. you give me clear instructions

1 пойдет нормально.Немного на меня.Вы можете дать мне четкие инструкции,

→bought by a greengrocer. It would end up on Jordan's pink whore's box.

0 у садовника. Это может закончится в розовой машине для перевозки телок.

→point by news from below decks". The Bovril is boiling over. "Up top,

1 в этом месте новостями из кабины" Боврил закипает.

→have just gone through it. Ho-ho, yes we have! Is not an emergency,

0 провалились.Хо-хо, да, провалились!Ну, это вроде не так опасно

→What? Horse box. Oh. What did you think I said? That is what I

0 Что? Контейнер для перевозки коров. А я разве не так сказал? Да нет, все правильно

→James was a different hat and I wear a hat with things on it.

16 Джеймс в другой шапке,
а у меня шапка с помпончиком.

→it for now. I will be back with Tonight... Richard wears a blue hat,

15 Сегодня в программе:
- Ричард в голубой шапке,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 мая 2010 г. (6007 дней)
Деятельность:: 5281 версия перевода с общим рейтингом 402
61 комментарий
Карма: 27 (оценок: 27)