Konstantin: переводы

Cop Out / Двойной КОПец

→I got him. I got him.

−1 Я поймал его. Я поймал его.

→- Know what? I'm calling Debbie.
- Give me that. Give me the phone.

0 -Знаешь что? Я звоню Дебби.
-Отдай мне его. Отдай мне телефон.

→You suck!

1 Ты отстой!

→No, I swear, man.

0 Нет, Я клянусь, мужик.

→Nobody puts Baby in the corner!

0 Никто не поставит ребенка в угол!

→- Yippee-ki-yay, motherfucker!
- I've never seen that movie.

−1 -Получай, твою мать!
-Я никогда не смотрел этот фильм.

→Diaz, all right? Juan Diaz. Juan Diaz.

0 Диас, верно? Хуан Диас.Хуан Диас.

→- Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice!
- Everything on cable TV.

0 -Битлджус, Битлджус,Битлджус!
-Все на кабельном.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 мая 2010 г. (6007 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 111 версий перевода с общим рейтингом −6
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)