la_fleur: переводы

Stargate Universe s01e16 - Sabotage / Звездные врата Вселенная s01e16 - Саботаж

→And she'll be fine.
0 И она будет в порядке.
→but I don't think
he ever got the hint.
0 Но я не думаю что он понял мой намёк
→Little bit.
0 Немного.
→Here we go.
0 Поехали
→<i>Okay, we're good.</i>
0 Хорошо, очень хорошо.
→Come in.
0 Войдите.
→Hi.
0 привет
→Oh, hi.
0 оу, привет
→Maybe I am.
0 Возможно и мне
→Done.
0 Готово
→Hey, math boy,
0 Эй, математик
→Why?
0 Почему?
→Yeah, we'll
be fine.
0 Да, всё будет хорошо
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 мая 2010 г. (6007 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
171 версия перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать la_fleur личное сообщение