kolos450: переводы

Supernatural - 05x21 - Two Minutes to Midnight / Сверхъестественное - 05x21 - Две минуты до полуночи

→All I have is this.
0 Это всё, что у меня есть.
→If it flakes out
when it gets there?
0 Если это выпает,
что там будет?
→Come right in.
0 Входите
→Dean: [ grunts ]
0 Дин:
→We're going
after pestilence now.
0 Мы сейчас
собираемся за мором
→It's a long story, but,
look -- [ grunts ]
0 Это долгая история, но,
смотри
→Uh, well,
I got to tell you, man --
0 О, да,
я хочу сказать тебе, чувак --
→On a shrimping boat
off Delacroix.
0 На лодке для ловли креветок из Делакроикса
→-- Sync by Rafael UPD --
www.addic7ed.com
0 -- Синхронизация от Rafael UPD --
www.addic7ed.com
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 мая 2010 г. (6007 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
9 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать kolos450 личное сообщение