IzabellaGilbert: переводы

Darren Shan - Cirque Du Freak. Book 10: The Lake of Souls / Сага о Даррене Шэне. Книга 10: Озеро душ

→"You sound like you didn't… expect it to," Harkat grinned.

−1 "Вы кажетесь, что вы не сделали … ожидаемого ," -Харкат усмехался.

→"I didn't," I laughed, and started towards the pit.

0 "Я не сделал," я засмеялся, и начал подбираться к яме.

→"Careful," Harkat warned. "It could still be alive."

0 "Осторожно," Харкат предупредил. "Это может все еще быть живо."

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 мая 2010 г. (6007 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 86 версий перевода с общим рейтингом 47
Карма: 2 (оценок: 2)