musicista: комментарии

Че?

Терзают сомненья здесь меня.
Хотя, как и везде 😂

done, thanks

Тут такой бардак со знаками препинания, что я даже и не знала, где что указывать.

Вот и хорошо))

Она сыну отвечает.

Здесь вроде как настоящее время.

Не уверенна.
Может Джонни заупрямился.

Здесь nice в значении «хороший».

Итак – вместе.

:DD
ну я про саму формулировку, мне кажется не оч складно, так не говорят)

не оч звучит, мб
я к тому,что ...

такой

я за сленг)

вам правда кажется такое предложение нормальным? О_о

чтобы – слитно

а давайте не будем настолько доверять переводчику, а еще и от смысла серии отталкиваться,м?

не забываем после тирешек пробелы

просто по заслугам?

Змей, который открылся нам позже?

«Змей, которого я узнал позже» – вроде нормальный вариант