1482 комментария

короче=в общем
?

надо бы добавить перед этим смску:
Иди домой, я здесь. Мама.

срочно перечитайте блог, особенно что касается оформления диалогов.

странности какие-то

дада :D
я по порядку сейчас смотрю как раз :D

какой синхрон, тоже самое написала почти )))

не вижу в этом ничего хорошего?

думаю титр на удаление.

матерью = мамой ?

может, второй раз просто «мелкая»?

добавила «не»

вау, какой большой титр, надо будет его разбить)

напоминаю про ёшки.

и лично меня смущает молодок, может молоденьких?

знаешь = понимаешь?

я за испанские, ибо хочу чтобы мне это счастье пользу приносило =))

типа адаптировала
не знаю как ближе к дословному.

мб
в нем мы и живем.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 мая 2010 г. (6006 дней)
Деятельность:
5985 версий перевода с общим рейтингом 1574
1554 комментария
Карма: 28 (оценок: 28)
Написать musicista личное сообщение