1482 комментария

просто получается 2 цветка у нас роза и гортензия ;)

не знаю, может быть)
я сам тут задумалась, пока так написала. надо решить)

вечеринка как-то слишком?

в 3-й серии это переводила , я так понимаю в значении протянуть руку помощи

а что. что будет в след. серии переводится??
я уже не помню..

тот что плюсанула сто пудов

дык мб не битУ, а битА
Я тоже так подумала, но что-то не рассмотрела ам ее))

а если:
или например Карлос.

bate 1) подбойка 2) бита (для игры в бейсбол) 3) buscavida , buscavidas bate (бейсбольная) бита bate 1) ; ловкач, пройдоха 2) бате (напиток из фруктового сока) 3) ; микстура (против желудочных расстройств) 4) ; сигарета с марихуаной 5) игрок в бейсбол

насочиняла какой-то бред. не знаю, о чем он там...

агрх! чтоб их всех!!! :D

мой лингво не знает таких слов Оо

снова по титрам аля «да нет не знаю привет пока» идешь? :D

эм... странная формулировка

не борода там не причем.

не на лиуо а на лице?

а вообще, жуть какая-то Оо

мы тут думали специально кривопереводить, как он и говорит хД

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 мая 2010 г. (6007 дней)
Деятельность:
5985 версий перевода с общим рейтингом 1574
1554 комментария
Карма: 28 (оценок: 28)
Написать musicista личное сообщение