JFK: переводы
STARGATE SG-2 The Ninth Symbol / Старгейт ЗВ-2 Девятый шеврон
→His blood pressures falling!
1 Его давление падает!
→prepare 2 units of blood,
B positive. STAT!
B positive. STAT!
1 подготовить кровь
2 группы, резус +.
2 группы, резус +.
→prepare saline solution;
get him hooked up to an IV,
get him hooked up to an IV,
1 физраствор; пусть ему перельют
→Alright,
let
let
1 Хорошо, готовьте
→Check his pulse!
1 Проверьте его пульс!
→Massive lacerations on right leg,
gash on left temple!
gash on left temple!
1 Обширные рваные раны на правой ноге,
глубокая рана на левом виске!
глубокая рана на левом виске!
→STARGATE SG-2
The Ninth Symbol
The Ninth Symbol
1 Звёздные врата SG-2
Девятый символ
Девятый символ
→Base camp this SG-2 recon, coming in hot!
0 Базовый лагерь SG-2 восстановлен, горячая схватка!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 декабря 2008 г.
(6506 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
527 версий перевода
с общим рейтингом −80
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)