Glome: переводы
Breaking Bad s03e08 "I see You" / Во все тяжкие s03e08
→God knows what.
0 Бог знает что.
→It's covered in germs
from someone else's mouth.
from someone else's mouth.
0 Она вся покрыта микробами из чужих ртов.
→This silverware's
obviously not been cleaned.
obviously not been cleaned.
0 Очевидно, что эта серебряная посуда не была вычищена.
→Let's get those boots off.
0 Снимите эти ботинки.
→The other one's
not much better.
not much better.
0 Да и другое бедро выглядит не лучше.
→This femur feels
like a wet bag of gravel.
like a wet bag of gravel.
0 Это бедро похоже на мокрый пакет со щебнем.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 мая 2010 г.
(6006 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)