x4team: переводы
Ultimate Spider-Man s01e07 Exclusive.480p.WEB-DL.x264
→I just wish he would have
let me see who he really is.
let me see who he really is.
0 Я лишь мечтаю , что он позволит мне увидеть кто он на самом деле.
→He has a heart.
Who knew?
Who knew?
0 У него есть сердце. Кто бы мог знать?
→Including this one?
Two.
Two.
0 Включая этого? Два.
→How many hits has it gotten on
your site so far?
your site so far?
0 Сколько посетителей было на твоём сайте ?
→for the hero he really is.
0 таким героем , какой он есть на самом деле.
→Jameson would never have let
the world see Spider-Man
the world see Spider-Man
0 Джеймсон никогда не позволит миру увидеть Человека-Паука
→Can't win if you don't enter.
0 Нельзя выиграть , если тебя не допустят.
→I can't believe you didn't win.
0 Я не могу поверить что ты не выиграла.
→<i>For The Bugle,
this is MJ Watson.</i>
this is MJ Watson.</i>
0 Это Мэри Джейн Уотсон , для Бьюгл.
→<i>it's all in a day's work for Spider-Man,
Manhattan's hero.</i>
Manhattan's hero.</i>
0 это всё в рабочий день Человека-Паука , героя Манхетенна .
→<i>allying the rampaging Hulk,</i>
0 объединяться с разгневанным Халком,
→<i>Saving civilians,
fighting monsters,</i>
fighting monsters,</i>
0 Спасать людей , сражаться с монстрами,
→Or a superhero by his mask.
0 Или о супергерое по его маске.
→Never judge a book
by its billboard.
by its billboard.
0 Никогда не суди о книге по обложке.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 мая 2010 г.
(6005 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)