rubinns: переводы
Marilyn Kaye - Gifted 3: Here Today, Gone Tomorrow / Мерелин Кэй - Одаренные 3: Нынче здесь, а завтра там
→"Ready?" her mother asked.
0 - Готова? - поинтересовалась ее мама.
→Her mother's lips tightened." I don't want to discuss this now, Emily. We're leaving in two minutes."
0 Губы ее матери сжались.
- Я не хочу обсуждать это сейчас, Эмили. Мы уезжаем через две минуты.
- Я не хочу обсуждать это сейчас, Эмили. Мы уезжаем через две минуты.
→"Emily, stop it, right this minute! You're talking utter nonsense."
0 - Эмили, прекрати это, прямо сейчас! Ты говоришь чушь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 мая 2010 г. (6004 дня)
- Деятельность:
-
1254 версии перевода
с общим рейтингом 354
23 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)